“Alice chegou ao Brasil através do portal de Monteiro Lobato. Foi ele quem fez a primeira tradução e adaptação brasileira de Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, com ilustrações de A. L. Bowley, no mesmo ano em que saiu As reinações de Narizinho (1931), com ilustrações de Jean Villin. Dois anos depois, seria a vez da obra Alice no País do Espelho (1933), com as ilustrações de John Tenniel, ser também publicada pela Companhia Editora Nacional, com tradução e adaptação de Lobato.”